Ruínas renascidas:
os moinhos.

Acompanhado do licenciamento à obra.

Em Vila Pouca de Aguiar, no coração de Trás-os-Montes, um conjunto de antigos moinhos de pedra dá lugar a um refúgio extraordinário. Acompanhei este projeto para um cliente de língua alemã, da ideia à obra.

A minha função foi coordenar nos bastidores: acompanhei e coordenei o processo de licenciamento com os arquitetos e, depois, as reuniões regulares no local com os empreiteiros e o cliente, traduzindo, mediando e garantindo que ambos os lados se entendiam.

É precisamente esse o meu contributo: não construo eu, garanto que um projeto exigente, num país, língua e burocracia estrangeiros, corre sem problemas. Estrutura alemã encontra ofício português.